italian language school
study italian abroad
Il mondo in italiano
Ufficio ricerca scientifica
Pillole grammaticali, Formazione insegnanti, Glottodidattica
Questa sezione è anche disponibile nel formato RSSPer domande e suggerimenti contatta direttamente il nostro Responsabile della ricerca
Gli italiani visti dagli stranieri
Mafiosi, dongiovanni, gelosi, passionali, mammoni, mai puntuali.
Queste sono solo alcune delle caratteristiche che gli stranieri
associano automaticamente agli italiani. Se prendi un taxi a New
York, a Madrid o a Tunisi, preparati alla frase di rito:
“Italiano? Mafia e spaghetti!”
Ma cosa c’è di vero in tutto ciò?
Abbiamo girato la domanda ad alcuni studenti di livello superiore. Ne è venuta fuori un’immagine dell’Italia molto colorita e divertente.
“Per me, tutti gli italiani cucinavano molto bene e facevano tutto da loro” dice Leda Brunelli, brasiliana, “non immaginavo che usassero prodotti confezionati, come la salsa di pomodoro”.
Tutti d’accordo, ahimé, sull’inefficienza dei trasporti pubblici e sulle lentezze burocratiche che caratterizzano il nostro paese. “Per avere l’abbonamento dell’autobus ho dovuto aspettare 20 giorni, quando in Giappone puoi rinnovare la patente in soli trenta minuti!” (Hobuko, Giappone).
Meraviglia per la sensibilità ambientalista espressa da Corinne, francese :“Pensavo che gli italiani non si preoccupassero dell’ambiente e che lasciassero i rifiuti dappertutto, invece a Siena le strade sono molto pulite, e i rifiuti vengono raccolti in buste diverse”.
“Si dice che gli italiani pensino solo al dolce far niente; ho trovato invece che la gente lavora con serietà, ama le tradizioni e rispetta il visitatore” (Eduardo, spagnolo). Non troppo d’accordo su quest’ultimo punto è Gianni Alessandro, norvegese, che ci racconta che “Le ragazze scandinave spesso si innamorano dei ragazzi italiani durante le ferie passate in Italia. Una volta ritornate si accorgono che al ragazzo non importa poi tanto”. Quindi dongiovanni e un po’ “marpioni”.
Qualche dubbio anche sul buon gusto in fatto di abbigliamento:“Amano molto la moda; indossano cose moderne anche se non gli stanno bene, però non si preoccupano di questo”(Severka, croata).
Tutti d’accordo invece sulla cordialità, l’amore per la dialettica, l’allegria e la vitalità, a volte troppo prorompente della gente italica. E voi, cosa ne pensate?
Ma cosa c’è di vero in tutto ciò?
Abbiamo girato la domanda ad alcuni studenti di livello superiore. Ne è venuta fuori un’immagine dell’Italia molto colorita e divertente.
“Per me, tutti gli italiani cucinavano molto bene e facevano tutto da loro” dice Leda Brunelli, brasiliana, “non immaginavo che usassero prodotti confezionati, come la salsa di pomodoro”.
Tutti d’accordo, ahimé, sull’inefficienza dei trasporti pubblici e sulle lentezze burocratiche che caratterizzano il nostro paese. “Per avere l’abbonamento dell’autobus ho dovuto aspettare 20 giorni, quando in Giappone puoi rinnovare la patente in soli trenta minuti!” (Hobuko, Giappone).
Meraviglia per la sensibilità ambientalista espressa da Corinne, francese :“Pensavo che gli italiani non si preoccupassero dell’ambiente e che lasciassero i rifiuti dappertutto, invece a Siena le strade sono molto pulite, e i rifiuti vengono raccolti in buste diverse”.
“Si dice che gli italiani pensino solo al dolce far niente; ho trovato invece che la gente lavora con serietà, ama le tradizioni e rispetta il visitatore” (Eduardo, spagnolo). Non troppo d’accordo su quest’ultimo punto è Gianni Alessandro, norvegese, che ci racconta che “Le ragazze scandinave spesso si innamorano dei ragazzi italiani durante le ferie passate in Italia. Una volta ritornate si accorgono che al ragazzo non importa poi tanto”. Quindi dongiovanni e un po’ “marpioni”.
Qualche dubbio anche sul buon gusto in fatto di abbigliamento:“Amano molto la moda; indossano cose moderne anche se non gli stanno bene, però non si preoccupano di questo”(Severka, croata).
Tutti d’accordo invece sulla cordialità, l’amore per la dialettica, l’allegria e la vitalità, a volte troppo prorompente della gente italica. E voi, cosa ne pensate?
Pillole Grammaticali
Gli italiani visti dagli stranieri
Impariamo recitando
Quale italiano?
Leggere e ascoltare
Usi del congiuntivo
Parole difficili
Parole del Tempo
Geosinonimi & Geoonomini
La Fonetica
Accidenti
Verbo Andare
L'errore
Impariamo recitando
Quale italiano?
Leggere e ascoltare
Usi del congiuntivo
Parole difficili
Parole del Tempo
Geosinonimi & Geoonomini
La Fonetica
Accidenti
Verbo Andare
L'errore


Società Dante Alighieri, Siena
Via Tommaso Pendola, 37 - 53100 Siena (IT)
Tel. +39 0577 49533
- Fax. +39 0577 270646 -
info@dantealighieri.com
