italian language school

Molto spesso gli studenti, leggendo un testo in italiano, non riescono ad attribuire un significato preciso ad alcune parole. Tra queste, ecco e invece risultano essere le più difficili da interpretare.
 Vediamo dunque i loro usi principali.
 ECCO
 Si usa per presentare qualcosa o qualcuno:
- Ecco i miei documenti
- Ecco Alessandra
 
Spesso viene usato con i pronomi:
○ Dove sono le mie scarpe? Eccole!
 
○ Enzo, dove sei? Eccomi!
 
Ecco può inoltre:
  - introdurre l’inizio di un racconto
Ecco cosa è successo ieri. Stavo facendo una passeggiata e…….
  - chiudere un discorso (in quest’ultimo caso si usa spesso l’espressione ecco tutto)
……e alla fine sono tornato a casa e mi sono messo a letto. Ecco tutto.
- presentare una deduzione
 Ecco perché Maria non vuole parlare con me! Adesso capisco!
- sottolineare un dato di fatto, con tono polemico e accusatorio
Ecco il disastro che hai fatto!
 
INVECE
 Si usa per:
- opporre un concetto ad un altro già espresso:
¨ Credevo facesse freddo, invece si muore dal caldo!
¨ Giovanni prende un caffè, io invece prendo un cappuccino
 
- sostituire un concetto già espresso con un altro:
Scusa, invece del caffè, prendo volentieri un cappuccino
- escudere uno di due fatti collegati:
Invece di stare sempre chiuso in casa, esci e fa’ qualcosa di interessante!

 

Gli italiani visti dagli stranieri
Impariamo recitando
Quale italiano?
Leggere e ascoltare
Usi del congiuntivo
Parole difficili
Parole del Tempo
Geosinonimi & Geoonomini
La Fonetica
Accidenti
Verbo Andare
L'errore